Fabbian - 2021


Puppy

Lampada da tavolo e sospensione
Pensant and table lamp


Puppy

Puppy è una lampada dalle dimensioni ridotte e dal look essenziale, quasi archetipo, in grado di trovare agevolmente posto in qualsiasi tipologia di interni. Il corpo in ceramica opaca, realizzata artigianalmente nel distretto ceramico di Nove (Vicenza, Italia), richiama per materiale ed aspetto un vaso dalle proporzioni classiche. Questo, ribaltato e dimezzato, diventa un volume in vetro soffiato incamiciato bianco che diffonde luce, donando così alla lampada delle sembianze astratte ma che richiamano quelle di una marionetta.

Un informale accostamento di elementi opposti: lucido e satinato, bianco e nero, trasparente ed opaco, in apparente contrasto tra loro ma in realtà capaci di dialogare efficacemente.



Puppy is a small lamp with an essential, almost archetypal look, able to easily find its place in any style of interior. The material and appearance of the matte ceramic body, handcrafted in the ceramic district of Nove (Vicenza, Italy) recalls a vase with classic proportions which, when overturned and halved, becomes a shiny blown-glass white volume that diffuses light, thus giving the lamp an abstract appearance but reminiscent of those of a puppet.

An informal juxtaposition of opposite elements: shiny and matte, black and white, transparent and opaque, in apparent contrast to each other but actually capable to communicate effectively.


Puppy

Puppy

Puppy

Puppy

Puppy

Puppy

Puppy

Puppy