Alberto Ghirardello

Off Set è un decoro apparentemente semplice ma che rivela la sua vera natura solo ad uno sguardo più attento: quello che sembra essere un normale motivo a pois in realtà non è composto da consueti pallini neri, ma da una sovrapposizione di tre colori volutamente fuori registro per ottenere un decoro semplice ma non banale.

–

Off Set is an apparently simple decoration that reveals its true nature only at a closer look: what appears to be a normal polka dots pattern is actually not made up of the usual blacks dots, replaced by three off the register overlapping colours, in order to obtain a simple but not banal decoration.